A. Saida mak Prosesu Eleitoral?
Prosesu
eleitoral hanesan lalaok sira elisaun nia husi faze ida ba faze seluk, husi
loron hahuu nian too rezultadu final.
B. Oinsa Prosesu eleitoral nia
lalaok?
Lalaok husi Prosesu eleitoral
nia mak hanesan tuir mai:
Marka data eleisaun, Presidenti da republika deit mak iha kna’ar ida ne’e. Nia mak sei hatoo
dekretu kona ba loron eleisaun ba Presidenti Republika, Parlamentu Nasional,
assembleia legislativa regional sira no ba eleisaun autarquias locais
(autoridade lokal). Dekretu ida ne’e mak sei halao prosesu eleitoral katak husi
loron ne’ebe Presidenti fixa tiha ona ne’e mak sei halo prosesu eleitoral.
Dekretu ida ne’e obrigatoriamente hasai iha Diariu da Republika. STAE sei hasai
kalendariu eleitoral.
Resensiamentu eleitoral, katak operasaun ida ne’ebe halao kona ba inskrisaun (tau naran) ka
aktualizasaun ba dados hirak husi eleitor sira nian, hodi nune’e bele elabora
lista ba sidadaun tomak. Liu husi dalan ida ne’e mak ema sira ne’ebe tau ona
naran bele tuir eleisaun. Nudar sidadaun iha rai ida, ema hotu ne’ebe iha ona
tinan 17 ba leten sei tau naran hodi hetan titular ba eleidaun. Resensiamentu
ne’e obrigatoriu ba foinsae sira ne’ebe ho tinan 17 ba leten.
Kandidatura, hanesan formalizasaun ba ema ida ne’ebe hatudu ona ninia vontade no
kapasidade atu tuir eleisaun ida hodi hetan kargu eletivu ka titular ida.
lalaok importante mak kandidatu sira hatoo sira nia aan ka halo deklarasaun (ba
sira nia kandidatura) atu hetan kargu eletivu ruma. Partido politiku sira no
koligasaun partidarias hahuu hare sira nia ema atu bele tuir eleisaun.
Importante atu hatene katak kandidatu sira buka atu hetan no hatene kona ba lei
eleitoral, regulamentu no kodigu konduta tomak.
Kampanya Eleitoral: hanesan periodo ka loron hirak ne’ebe lei hatur ona atu fo tempu ba
kandidato sira no partido politiku ka koligasaun sira hatoo sira nia propaganda
politika. sira halo propaganda hodi hatudu
katak sira iha duni kbiit atu bele hetan kna’ar husi povu. Sira labele
halo propaganda iha periodu seluk maibe iha deit periodu eleitoral nia laran.
Dalan atu halo kampanya mak bele liu husi media komunikasaun sosial (halo
publicidade jornalistika) no komisiu (halibur ema iha dalan no fatin publiku).
Edukasaun votantes, hanesan atividade tomak ne’ebe lori ema seluk atu hatene kona ba
“Direitu” no “dever civico” sira liu husi informasaun ho materia eleitoral no
recensiamentu. Liu husi edukasun votantes mak ema bele hatene kona ba saida mak
sistema no oinsa prosesu eleisaun ne'e bele halao ho diak no lolos (free and
fair). wainhira populasaun la hatene kona ba ida ne’e, entaun sira la bele halo
kna’ar civico atu partisipa iha lalaok politika nian (eleisaun).
Preparasaun ba material logistika ba loron
eleisaun.
Treinamentu ba ofisial sira atu hasae liu tan
kapasidade atu staff sira bele halao sira nia kna’ar ho diak.
Votasaun: loron votasaun wainhira ema hotu hakat ba sentru votasaun nian hodi
hili kandidatu, partidos ka koligasaun ne’ebe tuir eleisaun.
Resultado ka kontajem de votus: katak hahuu sura votus ne’ebe tama, hare ninia resultadu husi
escrutinio too apuramentu nasional, hafoin hatoo resultado provisoriu.
Reklamasaun resultado eleisaun, iha proklamasaun ofisial ne’ebe hatur resultado husi lalaok eleisaun
nian, liu husi deklarasaun husi presidente asembleia apuramentu. Tuir mai, nia
halo publisidade iha didin lolon ka fatin ida ne’ebe ema hotu bele hare lisuk.
Tuir mai, CNE sei elabora no publika ida Jornal (Diariu) da Republika kona ba
mapa nasional husi eleisaun. Ikus liu, Supremo Tribunal de Justica (STJ) ka
tribunal as liu (Tribunal Rekursu) nudar orgaun judicial mak sei halo
proklamasaun solene ba resultado final.
C. Apuramentu (Tabulation ka
kontajem de votus)
Apuramentu
hanesan operasaun hirak ne’ebe hala’o wainhria prosesu votasaun hotu ona no
hahuu ona atu sura votus.
1. Apuramentu inisial/primeiro
(escrutinio-hahuu halao sura votus)
Apuramentu inisial halao
wainhira eleisaun halao hotu ona, ofisial sira ne’ebe kaer kna’ar iha sentru da
votasaun hahuu sura votus ne’ebe iha. Kaer kna’ar sira hahuu sura buletin tomak
ne’ebe tama, hare hirak mak uza ba votasaun, hira mak la uza, nune’e moos
populasaun hira mak partisipa iha votasaun. Presidente da estasaun hatudu
numeru votos, hira mak validos, hira mak nulos no hira mak branku (la halo kuak
ka la hili). Liu tiha ida ne’e, sira halo akta original hodi hakerek resultado
iha formulario ne’ebe prepara ona. Iha akta nia laran, ofisial sira tenke
hakerek oras loke votasaun nian, fatin no numeru estasaun votasaun nian, numeru
total votantes hira, total votus nulos, branku, numeru reklamasaun ka protestu.
Resultado hatama iha kadernu eleitorais.
2. Apuramentu distrital
Prosesu ne’e halao wainhira,
ofisial sira iha centu votasaun halibur ona hamutuk iha distritu. Iha ne’eba,
komisaria ida husi CNE ne’ebe hetan tulun husi sira nia pontus focais hahuu
rekonsila resultadu husi seksaun ida–idak. Sira estabelese resultado distrital.
Iha prosesu ida ne’e komisaria husi CNE la bele rezolve problema sira hanesan
Reklamasaun / protesta kona ba resultado. Wainhira iha duvida barak ne’ebe
afeta resultado global entaun kasu ne’e lori ba apuramentu nasional. Ikus mai,
asembleia apuramentu distrital ne’e tenke halo akta elektronika katak hatama
iha sistema komputador nian ne’ebe prepara ona husi STAE.
3. Apuramentu Nasional
Liu tiha apuramentu inisial no
apuramentu distrital, operasaun sei kontinua ho apuramentu nasional. Iha
operasaun ida ne’e, komisariu sira hotu tuur hamutuk hodi halo asembleia ida.
Apuramentu nasional halao atu verifika: 1) Total husi eleitor sira ne’ebe tau
naran ona durante halo resensiamentu.
2) Total ema ne’ebe hakat ba
fatin votasaun nian atu ba vota.
3) total votos hira mak
kandidato ida-idak hetan.
4) total votus mutin (la uza)
no total votus Nulo
5) distribuisaun ba kandidato ka lista kandidatora ida-idak ne’ebe iha
ona. Operasaun ida ne’e halao bazeia ba akta orijinal no akta eletronika ne’ebe
lori husi distritu ida-idak.
4. Apuramentu ba elisaun Lideransa
Komunitaria
·
Sura votu sira hahuu kedas iha fatin votasaun wainhira prosesu votasaun
taka tiha ona. Ofiasial sira ne’ebe responsabilza ba prosesu ida ne’e halo akta
hodi hare moos ba reklamasaun (protestu) hirak ne’ebe tama. Observador sira no
fiskais sira ho jornalista bele tau matan ba prosesu ida ne’e.
·
Ba suku sira ne’ebe iha deit sentru votasaun ida, maka resultado haruka
taka kedas iha oin atu ema hotu bele
hare.
·
Ba suku ne’ebe iha sentru votasaun barak liu, maka halo resultado
parsial hodi haruka ba STAE distritu nian atu halo resultado final.
·
Dokumentu hotu ne’ebe STAE finaliza ona, tenke lori ba CNE atu hare
ninia prosesu tomak. CNE sei hare moos dokumentus kona ba reklamasaun
(protestu) no durante semana ida sei halao verifikasaun hodi lori ninia
resultado ba tribunal rekursu atu nune’e bele valida no proklama ninia
resultado final.
D. Igualdade de votu
Igualdade de votu katak
prinsipiu husi direito eleitoral ne’ebe hatudu katak votu hotu-hotu iha nia folin
hanesan ka iha nia eficácia (efetivu) hanesan.
Prinsipiu hirak ne’e mak hanesan:
·
Universalidade de votu, katak labele hamosu diskriminasaun ba eleitor sira tuir rasa, seksu,
religiaun no seluk tan.
·
Votu direktu, katak ema nia nain rasik mak hatoo ninia votu hodi hili ninia
reprezentante.
·
Voto sekretu (rahasia), katak sei la hatudu ba ema seluk, no ema seluk sei la hatene
kona ba votu ida.
E. Lei Internasional no Nasional
ne’ebe garante feto nia partisipasaun iha vida politika
v Lei internasional
CEDAW parte
II artigu 7
Nasaun membru tenki hola medida hotu ne’ebe
diaka atu halakon diskriminasaun kontra feto iha moris publika no politika
nasaun nian, liu-liu tenki garanti ba feto direitu ne’ebe hanesan ho mane:
a. Vota iha eleisaun no
referendum publika hotu-hotu no bele sai kandidatu ba instituisaun publika atu
instituisaun hirak ne’e bele hili nia.
b. Partisipa iha formulasaun
guvernu nia politika no implementasaun politika hirak ne’e, no kaer eskritoriu
publika iha guvernu nia nivel hotu-hotu.
c. Partisipa iha organizasaun no
governamental no asosiasaun hotu-hotu ne’ebe preukupa ho vida publika no
politika nasaun nian.
v Lei Nasional–Konstituisaun
RDTL
ü Artigu 17 kona ba igualdade ba feto ho
mane katak; feto ho mane iha direitu no dever ne’ebé hanesan iha vida familia,
ekonomia, kultura, politika no seluk-seluk tan.
Artigu 46
(Direitu
partisipasaun politika)
1. Rainain
hotu-hotu iha direitu atu partisipa, hosi nia rasik eh liu hosi reprezentante
ne’ebe hili tiha ona tuir demokrasia, ba vida politika no ba asuntu publiku
nian iha rai laran.
2. Rainain hotu-hotu iha direitu atu halo no partisipa iha partidu politiku
sira.
3. Konstituisaun no organizasaun ba partidu politiku
sira lei maka sei regula.
Artigu 47
(Direitu atu
vota)
1. Ema rainain hotu-hotu ho tinan sanulu-resin-hitu ba leten, iha direitu
atu vota no sei bele hili nia.
2.
Halao direitu sufrajiu katak ema ida-idak, ida ne’e hanesan dever siviku
ida.
Artigu 63
(Partisipasaun polítika
rainain nian)
1. Partisipasaun
direktu no aktivu hosi feto no mane sira iha vida polítika reprezenta kondisaun
no instrumentu fundamental sistema demokrátiku ninian.
2. Lei halo
promosaun kona-ba igualdade direitu síviku no
polítiku nian no la diskrimina kona-ba sexu iha asesu ba kargu polítiku nian.
ü Lei no 6/2006 ne’ebé hateten katak “kada
kandidatu numeru haat ne’ebé konkore ba Elisaun Parlamentu Nasional nian ida
tenke feto” fo dalan katak feto nia
pozisaun absoluta ba fatin hirak ne’e iha loron 22 fulan Junhu.
ü Lei no 7/2011 artigu 12 kapitulu 2 hanesan alterasaun ba lei no 6/2006 ne’ebe hateten katak “kada kandidatu tolu ne’ebe
konkore ba Elisaun Parlamentu Nasional nian ida tenke feto” fo dalan katak feto
nia pozisaun absoluta ba fatin hirak ne’e.
Tuir lei lideransa komunitaria no
2/2004 kona ba elisaun xefe do suco, no fo fatin absoluta
(labele muda) ba feto atu tuur iha pozisaun tolu mak hanesan; Representante
feto rua no representante juventude feto ida.
